軟裝飾”和“硬裝飾”是相互滲透的。在現(xiàn)代的中式裝飾設(shè)計(jì)中,木石、水泥、瓷磚、玻璃等建筑材料和絲麻等紡織品都是相互交叉,彼此滲透,有時(shí)也是可以相互替代的。比如:對(duì)于房頂?shù)难b飾,人們往往拘泥于木制、石膏這些硬裝飾材料。實(shí)際上,用絲織品在室內(nèi)的上部空間做一個(gè)拉膜,拉出一個(gè)優(yōu)美的弧線,不僅會(huì)起到異化空間的效果,還會(huì)有些許的神秘感滲出,成為整個(gè)房間的亮點(diǎn)。這種概念化空間的“軟裝飾”源于我國(guó)古代宮闈中層層疊疊的紗幔,它充分表現(xiàn)出東方文化的縹緲與神秘。目前“軟裝飾”在家裝中的比例并不高,平均只占到5%,但未來(lái)的10年之中它將占到20%甚至更多。
中式裝飾設(shè)計(jì)硬裝飾一般是指?jìng)鹘y(tǒng)家裝中的拆墻、刷涂料、吊頂、鋪設(shè)管線、電線等。所謂軟裝飾,即指除了室內(nèi)裝潢中固定的、不能移動(dòng)的裝飾物如地板、頂棚、墻面以及門窗等之外,其它可以移動(dòng)的、易于更換的飾物,如窗簾、沙發(fā)、靠墊、壁掛、地毯、床上用品、燈具等以及裝飾工藝品、居室植物等,是對(duì)居室的二度陳設(shè)與布置。
中式裝飾設(shè)計(jì)事實(shí)上,現(xiàn)代意義上的“軟裝飾”已經(jīng)不能和“硬裝飾”割裂開(kāi)來(lái),人們把“硬裝飾”和“軟裝飾”設(shè)計(jì)硬性分開(kāi),很大程度上是因?yàn)閮烧咴谑┕ど嫌星昂笾?,但在?yīng)用上,兩者都是為了豐富概念化的空間,使空間異化,以滿足家居的需求,展示人的個(gè)性。